Migracja z WordPress na Next.js

5x szybsze ładowanie, 70% niższe koszty hostingu, koniec z aktualizacjami wtyczek.

WordPress to świetny start dla strony, ale po 5 latach większość projektów cierpi: 30+ wtyczek, każda z dziurami bezpieczeństwa, hosting drożeje, strona ładuje się 5+ sekund. Migracja na Next.js rozwiązuje te problemy — szybciej, taniej, bezpieczniej.

Co zyskujesz

  • 5x szybsze ładowanie — WordPress: 3-6s LCP. Next.js z SSG: 0.5-1.5s LCP. Lepsze Core Web Vitals = lepszy SEO.
  • 70% niższy hosting — WordPress hosting 100-500 zł/mies. Next.js na Vercel/Netlify: 0-100 zł/mies. dla większości stron.
  • Brak dziur w pluginach — WordPress: 30+ wtyczek = 30+ vectors atak. Next.js: jeden custom kod, dziewicze repo.
  • Headless CMS opcjonalnie — Strapi, Sanity, Contentful — łatwy panel admina dla redaktorów, separated od kodu.
  • Modern stack — TypeScript, React, Tailwind, GraphQL/REST — stack, w którym pracują dzisiejsi developerzy.
  • Lepsze SEO — Core Web Vitals, structured data, sitemap, hreflang — wszystko zoptymalizowane od startu.

Co dostajesz

  • Audyt obecnej strony WordPress (treść, struktura, ruch, SEO)
  • Wybór architektury (statyczny SSG, headless CMS, full custom)
  • Migracja contentu (posty, strony, media, meta)
  • Implementacja w Next.js z designem zachowującym brand
  • Setup CMS (jeśli wybrany — Strapi/Sanity)
  • Redirecty 301 dla każdego URL z WordPress
  • Setup hosting (Vercel/Netlify/AWS)
  • Monitoring po migracji + 30 dni wsparcia

WordPress vs Next.js — kiedy migracja ma sens?

WordPress jest świetny dla stron, które rzadko się zmieniają i mają mało ruchu. Mała firma usługowa z 5 podstronami i 100 odwiedzinami dziennie — WordPress jest OK. Problem zaczyna się dla stron z większymi wymaganiami: blog z 500+ artykułami, portal z dynamicznymi treściami, sklep z 10 000+ produktów, strona z 10 000+ odwiedzin dziennie. Tu WordPress zaczyna pękać.

Konkretne sygnały, że pora na migrację: 1) Strona ładuje się dłużej niż 3 sekundy (Google Search Console pokazuje "Core Web Vitals: Failed"), 2) Hosting kosztuje 300+ zł/mies a wciąż jest wolno, 3) Co kilka miesięcy jakiś plugin powoduje awarię i trzeba szukać developera, 4) WP-Admin ładuje się minutami przy >1000 stronach, 5) SEO ranking spada mimo tego samego contentu (Google promuje szybsze strony), 6) Ataki bezpieczeństwa — każdego miesiąca firewall logi pełne prób hackowania.

Migracja na Next.js rozwiązuje wszystkie te problemy. Statyczny SSG (Static Site Generation) — strona jest plikiem HTML wygenerowanym podczas builda, hosting praktycznie darmowy, ładowanie 0.5s. Brak wtyczek, brak admina po stronie produkcyjnej (admin może być w headless CMS jak Strapi). Cyber-bezpieczeństwo na poziomie aplikacji webowej, nie zoo wtyczek.

Headless CMS — co zamiast WP-Admin?

Po migracji na Next.js redakcja contentu wymaga interfejsu. Trzy popularne opcje:

1) Strapi (open source, self-hosted): pełna kontrola, można hostować na własnym serwerze (VPS za 50 zł/mies), elastyczny model danych, ale wymaga zarządzania backupami i aktualizacjami. Najlepiej dla firm z technicznym zespołem lub chcących pełnej kontroli nad danymi (np. RODO).

2) Sanity (chmurowy, freemium): świetny developer experience, real-time collaboration, generous free tier (3 użytkowników, 10k dokumentów), płatne plany od $99/mies. Najlepsza dla zespołów chcących "po prostu pisać", bez zarządzania infrastrukturą.

3) Contentful (chmurowy, dla enterprise): rozbudowany, dobry dla dużych zespołów (10+ redaktorów), API stabilne i sprawdzone, ale drogi (od $300/mies). Dla agencji medialnych, dużych portali.

Dla większości polskich firm (małe-średnie) — Strapi lub Sanity. Dla dużych portali z 50+ redaktorami — Contentful. Dla jednoosobowych blogów / małych firm — można pisać prosto w MDX (pliki Markdown w repo), bez CMS wcale.

Migracja krok po kroku — co realnie trzeba zrobić?

Tydzień 1: audyt. Eksportujemy z WordPress wszystko: posty, strony, media, meta tagi, kategorie, tagi, użytkowników, komentarze. Analizujemy strukturę URL — które ścieżki muszą zostać identyczne (SEO!), które można uprościć. Zbieramy dane z Google Analytics i Search Console — które strony mają największy ruch (te muszą działać idealnie po migracji), które są martwe (można pominąć).

Tygodnie 2-4: implementacja. Setup Next.js z routingiem odzwierciedlającym strukturę WP. Migracja contentu (posty z WP do MDX/CMS), migracja mediów (do Cloudinary/S3), implementacja designu (zwykle redesign, czasem 1:1 odtworzenie). Konfiguracja CMS dla redaktorów.

Tydzień 5: redirecty i SEO. Każdy URL z WordPress musi zwrócić 301 redirect do nowego URL-a (jeśli się zmienił) lub działać identycznie (jeśli się nie zmienił). Konfigurujemy w Vercel/Netlify rules. Setup sitemap.xml, robots.txt, structured data, OpenGraph dla social media.

Tydzień 6: testy i deployment. Testy obciążeniowe (LH, WebPageTest), audyt SEO (Screaming Frog crawl), porównanie ruchu PRE/POST migration na staging. Deployment z gotowym DNS switchem — przejście WP→Next.js w 5 minut, bez downtime'u.

Po migracji: 30 dni monitoringu. Co 24h sprawdzamy Google Search Console — czy nie dropuje rankingu, czy redirecty działają. Pierwsze 2 tygodnie zwykle są małe wahania, potem stabilizacja na poziomie wyższym niż przed migracją (bo Google premiuje szybkie strony).

Najczęstsze pytania

Czy stracę pozycje w Google po migracji?
Przy poprawnej migracji — nie. Kluczowe: 301 redirecty dla każdego URL, ten sam content (lub poprawiony), ten sam meta data. Po migracji rankings często rosną dzięki lepszemu performance. Spadki przy złej migracji = brakujące redirecty, zmienione URL bez 301.
Co z komentarzami i społecznością?
Komentarze WordPress można migrować do nowego CMS-a (Strapi/Sanity) lub przejść na zewnętrzną usługę (Disqus, Giscus oparte na GitHub). Decyzja zależy od kontekstu — często komentarze do bloga firmowego są praktycznie martwe i przy okazji się upraszcza.
Czy redaktorzy poradzą sobie z headless CMS?
Tak, jeśli dobrze skonfigurujemy. Strapi/Sanity mają interfejsy podobne do WP-Admin (WYSIWYG editor, media library, podgląd). Szkolenie 2-3h dla zespołu redakcji wystarczy. Większy problem to zmiana habits — często redaktorzy długo tęsknią za WordPress'em.
Czy mogę migrować WooCommerce na Next.js?
Tak — z dwiema opcjami. 1) Headless WooCommerce: WP zostaje jako backend (zarządzanie produktami, koszyk, zamówienia), Next.js robi frontend. 2) Pełna migracja: koszyk i checkout w Next.js + Shopify/Saleor jako backend. Druga opcja droższa ale lepsze performance.
Jak długo trwa migracja?
Mała strona firmowa (do 30 stron): 4-6 tygodni. Blog z setkami artykułów: 6-10 tygodni. WooCommerce: 3-6 miesięcy. Czas zależy głównie od ilości contentu i customizacji designu.
Czy migracja przeszkodzi obecnej stronie?
Nie — pracujemy na staging environment, klient nie widzi prac. Switch DNS przy gotowej wersji = 5 minut downtime'u. Przy szczególnie krytycznych stronach robimy "blue-green deployment" = 0 downtime'u.
Co z polskimi pluginami (np. Polylang, WPMU)?
Wielojęzyczność WP (Polylang, WPML) zastępujemy w Next.js routingiem (np. /pl/ i /en/) z automatyczną detekcją języka. Często prościej i szybciej niż w WP. Z innymi pluginami (np. Yoast SEO) — przepisujemy logikę w Next.js (often natywnie, bez plugin'ów).

Migracja z WordPress na Next.js

5x szybsze ładowanie, 70% niższe koszty hostingu, koniec z aktualizacjami wtyczek.

WordPress to świetny start dla strony, ale po 5 latach większość projektów cierpi: 30+ wtyczek, każda z dziurami bezpieczeństwa, hosting drożeje, strona ładuje się 5+ sekund. Migracja na Next.js rozwiązuje te problemy — szybciej, taniej, bezpieczniej.

Wycena migracji
Ilustracja: Migracja z WordPress na Next.js

Co zyskujesz?

5x szybsze ładowanie

WordPress: 3-6s LCP. Next.js z SSG: 0.5-1.5s LCP. Lepsze Core Web Vitals = lepszy SEO.

70% niższy hosting

WordPress hosting 100-500 zł/mies. Next.js na Vercel/Netlify: 0-100 zł/mies. dla większości stron.

Brak dziur w pluginach

WordPress: 30+ wtyczek = 30+ vectors atak. Next.js: jeden custom kod, dziewicze repo.

Headless CMS opcjonalnie

Strapi, Sanity, Contentful — łatwy panel admina dla redaktorów, separated od kodu.

Modern stack

TypeScript, React, Tailwind, GraphQL/REST — stack, w którym pracują dzisiejsi developerzy.

Lepsze SEO

Core Web Vitals, structured data, sitemap, hreflang — wszystko zoptymalizowane od startu.

WordPress vs Next.js — kiedy migracja ma sens?

WordPress jest świetny dla stron, które rzadko się zmieniają i mają mało ruchu. Mała firma usługowa z 5 podstronami i 100 odwiedzinami dziennie — WordPress jest OK. Problem zaczyna się dla stron z większymi wymaganiami: blog z 500+ artykułami, portal z dynamicznymi treściami, sklep z 10 000+ produktów, strona z 10 000+ odwiedzin dziennie. Tu WordPress zaczyna pękać. Konkretne sygnały, że pora na migrację: 1) Strona ładuje się dłużej niż 3 sekundy (Google Search Console pokazuje "Core Web Vitals: Failed"), 2) Hosting kosztuje 300+ zł/mies a wciąż jest wolno, 3) Co kilka miesięcy jakiś plugin powoduje awarię i trzeba szukać developera, 4) WP-Admin ładuje się minutami przy >1000 stronach, 5) SEO ranking spada mimo tego samego contentu (Google promuje szybsze strony), 6) Ataki bezpieczeństwa — każdego miesiąca firewall logi pełne prób hackowania. Migracja na Next.js rozwiązuje wszystkie te problemy. Statyczny SSG (Static Site Generation) — strona jest plikiem HTML wygenerowanym podczas builda, hosting praktycznie darmowy, ładowanie 0.5s. Brak wtyczek, brak admina po stronie produkcyjnej (admin może być w headless CMS jak Strapi). Cyber-bezpieczeństwo na poziomie aplikacji webowej, nie zoo wtyczek.

Headless CMS — co zamiast WP-Admin?

Po migracji na Next.js redakcja contentu wymaga interfejsu. Trzy popularne opcje: 1) Strapi (open source, self-hosted): pełna kontrola, można hostować na własnym serwerze (VPS za 50 zł/mies), elastyczny model danych, ale wymaga zarządzania backupami i aktualizacjami. Najlepiej dla firm z technicznym zespołem lub chcących pełnej kontroli nad danymi (np. RODO). 2) Sanity (chmurowy, freemium): świetny developer experience, real-time collaboration, generous free tier (3 użytkowników, 10k dokumentów), płatne plany od $99/mies. Najlepsza dla zespołów chcących "po prostu pisać", bez zarządzania infrastrukturą. 3) Contentful (chmurowy, dla enterprise): rozbudowany, dobry dla dużych zespołów (10+ redaktorów), API stabilne i sprawdzone, ale drogi (od $300/mies). Dla agencji medialnych, dużych portali. Dla większości polskich firm (małe-średnie) — Strapi lub Sanity. Dla dużych portali z 50+ redaktorami — Contentful. Dla jednoosobowych blogów / małych firm — można pisać prosto w MDX (pliki Markdown w repo), bez CMS wcale.

Migracja krok po kroku — co realnie trzeba zrobić?

Tydzień 1: audyt. Eksportujemy z WordPress wszystko: posty, strony, media, meta tagi, kategorie, tagi, użytkowników, komentarze. Analizujemy strukturę URL — które ścieżki muszą zostać identyczne (SEO!), które można uprościć. Zbieramy dane z Google Analytics i Search Console — które strony mają największy ruch (te muszą działać idealnie po migracji), które są martwe (można pominąć). Tygodnie 2-4: implementacja. Setup Next.js z routingiem odzwierciedlającym strukturę WP. Migracja contentu (posty z WP do MDX/CMS), migracja mediów (do Cloudinary/S3), implementacja designu (zwykle redesign, czasem 1:1 odtworzenie). Konfiguracja CMS dla redaktorów. Tydzień 5: redirecty i SEO. Każdy URL z WordPress musi zwrócić 301 redirect do nowego URL-a (jeśli się zmienił) lub działać identycznie (jeśli się nie zmienił). Konfigurujemy w Vercel/Netlify rules. Setup sitemap.xml, robots.txt, structured data, OpenGraph dla social media. Tydzień 6: testy i deployment. Testy obciążeniowe (LH, WebPageTest), audyt SEO (Screaming Frog crawl), porównanie ruchu PRE/POST migration na staging. Deployment z gotowym DNS switchem — przejście WP→Next.js w 5 minut, bez downtime'u. Po migracji: 30 dni monitoringu. Co 24h sprawdzamy Google Search Console — czy nie dropuje rankingu, czy redirecty działają. Pierwsze 2 tygodnie zwykle są małe wahania, potem stabilizacja na poziomie wyższym niż przed migracją (bo Google premiuje szybkie strony).

Co dostarczamy?

Audyt obecnej strony WordPress (treść, struktura, ruch, SEO)

Wybór architektury (statyczny SSG, headless CMS, full custom)

Migracja contentu (posty, strony, media, meta)

Implementacja w Next.js z designem zachowującym brand

Setup CMS (jeśli wybrany — Strapi/Sanity)

Redirecty 301 dla każdego URL z WordPress

Setup hosting (Vercel/Netlify/AWS)

Monitoring po migracji + 30 dni wsparcia

Technologie

Next.js
React
TypeScript
Tailwind CSS
Strapi (CMS)
Vercel

Jak pracujemy?

01

Discovery

Audyt obecnych procesów, mapowanie integracji, definicja celów

02

Plan i wycena

Architektura, harmonogram, szczegółowa wycena

03

Wdrożenie iteracyjne

Sprinty 2-tygodniowe, demo, feedback, korekta priorytetów

04

Optymalizacja

Po wdrożeniu — pomiar wyników, optymalizacja, dalszy rozwój

Ile to kosztuje?

Orientacyjne widełki cenowe. Dokładna wycena po rozmowie o Twoim projekcie.

Mała strona firmowa (do 30 stron)
15 000 – 35 000 zł
4–6 tyg.
Blog/portal (100-500 artykułów)
30 000 – 80 000 zł
6–10 tyg.
Sklep WooCommerce → Next.js + headless commerce
80 000 – 250 000 zł
3–6 mies.
Stawka godzinowa (T&M)
170 – 250 zł/h
rozliczenie miesięczne

Najczęstsze pytania

Przy poprawnej migracji — nie. Kluczowe: 301 redirecty dla każdego URL, ten sam content (lub poprawiony), ten sam meta data. Po migracji rankings często rosną dzięki lepszemu performance. Spadki przy złej migracji = brakujące redirecty, zmienione URL bez 301.

Komentarze WordPress można migrować do nowego CMS-a (Strapi/Sanity) lub przejść na zewnętrzną usługę (Disqus, Giscus oparte na GitHub). Decyzja zależy od kontekstu — często komentarze do bloga firmowego są praktycznie martwe i przy okazji się upraszcza.

Tak, jeśli dobrze skonfigurujemy. Strapi/Sanity mają interfejsy podobne do WP-Admin (WYSIWYG editor, media library, podgląd). Szkolenie 2-3h dla zespołu redakcji wystarczy. Większy problem to zmiana habits — często redaktorzy długo tęsknią za WordPress'em.

Tak — z dwiema opcjami. 1) Headless WooCommerce: WP zostaje jako backend (zarządzanie produktami, koszyk, zamówienia), Next.js robi frontend. 2) Pełna migracja: koszyk i checkout w Next.js + Shopify/Saleor jako backend. Druga opcja droższa ale lepsze performance.

Mała strona firmowa (do 30 stron): 4-6 tygodni. Blog z setkami artykułów: 6-10 tygodni. WooCommerce: 3-6 miesięcy. Czas zależy głównie od ilości contentu i customizacji designu.

Nie — pracujemy na staging environment, klient nie widzi prac. Switch DNS przy gotowej wersji = 5 minut downtime'u. Przy szczególnie krytycznych stronach robimy "blue-green deployment" = 0 downtime'u.

Wielojęzyczność WP (Polylang, WPML) zastępujemy w Next.js routingiem (np. /pl/ i /en/) z automatyczną detekcją języka. Często prościej i szybciej niż w WP. Z innymi pluginami (np. Yoast SEO) — przepisujemy logikę w Next.js (often natywnie, bez plugin'ów).

Porozmawiajmy

Gotowy na start projektu?

Opowiedz nam o swoim pomyśle, a skontaktujemy się w ciągu 24 godzin z bezpłatną konsultacją.
Location

Gdańsk, Poland

Porozmawiajmy i ustalmy plan działania!

Wypełnij formularz, a odezwiemy się wkrótce.